You can't say no to love

Capo 8^th

G

She’d been courted by barons, who offered her their lands

Pursued by all the richest men, promised a fortune for her hand

She said no to diamonds

She said no to gold

She said no to money and the riches of the world

But you can’t say no to love

Corteggiata da baroni, che le offrivano dobloni

Perseguitata da i prestigiosi, offrivano fortune per la sua mano

Lei disse no a i diamanti

Lei disse no all’oro

Lei disse no al denaro, e a tutte le ricchezze

Ma non puoi dire no all’amore

VERSE

She’d always put her job first, and thought of her career

Sacrificed her friendships, never let them near

She said no to happiness

She said no to joy

She said no to the life outside that others all enjoy

Determinata ne suo lavoro, e ossessionata dalla carrier

Sacrificiava le amicizie ponendo una barriera

Lei disse no alla felicita

Lei disse no ai piaceri

Lei disse no ai confort dei quali molti van fieri

Ma non puoi dire no all’amore

VERSE

I tried to win her heart with kindness in many different ways

I wanted to make her care for me, the way I cared for her

She said no to flowers

She said no to cards

She said no to all my advances, until something clicked inside

Cos you can’t say no to love

Sure you can say maybe

Or put it off for a day

But you can’t say no to love

Provavo a conquistare, il suo cuore

In tanti modi differenti, mostrarle imiei sentimenti

Lei disse no ai fiori

Lei disse no alle carte

Lei disse no alle mie avances finche qualcosa scatto

Non puoi dire no all’amore